Chacun des pôles du programme doivent être traités comme des entités distinctes, séparées par des murs. Par contre, à l'intérieur de chacun des pôles, il est laissé libre le choix de fermer ou non les espaces. Les pôles peuvent donc être traités comme des open space , comme plusieurs pièces fermées, ou bien un mixte des deux par exemple. Il est cependant demandé dans tous les cas de bien respecter les contraintes du programme, ainsi que le bon fonctionnement des lieux (nuisances sonores, visuelles, fluidité des espaces, etc ...).